-
1 temperature equilibrium
температурное равновесие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temperature equilibrium
-
2 temperature equilibrium
термическое равновесие; тепловое равновесие; температурное равновесиеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > temperature equilibrium
-
3 temperature equilibrium
The English-Russian dictionary general scientific > temperature equilibrium
-
4 temperature equilibrium
Большой англо-русский и русско-английский словарь > temperature equilibrium
-
5 temperature equilibrium
Англо-русский словарь технических терминов > temperature equilibrium
-
6 temperature equilibrium
2) Холодильная техника: равновесная температураУниверсальный англо-русский словарь > temperature equilibrium
-
7 temperature equilibrium
English-russian dictionary of physics > temperature equilibrium
-
8 temperature equilibrium
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > temperature equilibrium
-
9 temperature equilibrium
English-Russian household appliances > temperature equilibrium
-
10 temperature equilibrium
English-Russian dictionary on household appliances > temperature equilibrium
-
11 temperature
- temperature
- nтемпература
- temperature of adiabatic saturation
- accumulated temperature
- ambient temperature
- auto-ignition temperature
- boiler flow temperature
- comfort temperature
- condensing temperature
- curing temperature
- delivery temperature
- design temperature
- dewpoint temperature
- difference temperature
- discharge temperature
- dry bulb temperature
- dry resultant temperature
- ductile brittle transition temperature
- effective temperature
- environmental temperature
- equilibrium temperature
- equivalent temperature
- evaporating temperature
- excess temperature
- external temperature
- flow temperature
- freezing temperature
- globe temperature
- ignition temperature
- indoor temperature
- initial temperature
- inside temperature
- internal temperature
- maximum effective bridge temperature
- mean radiant temperature
- minimum effective bridge temperature
- mix temperature
- nil-ductility temperature
- operating temperature
- operative temperature
- outdoor temperature
- outside temperature
- radiant temperature
- radiation temperature
- resultant air temperature
- return temperature
- saturation temperature
- screen wet bulb temperature
- sling wet bulb temperature
- sol-air temperature
- suction temperature
- surface temperature
- terminal temperature
- thermodynamic wet bulb temperature
- transition temperature
- wet bulb temperature
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 equilibrium
равновесие, положение равновесия; состояние равновесия || равновесныйto attain equilibrium — достигать равновесия;to be in equilibrium — находиться в состоянии равновесия;to bring about equilibrium — приводить в состояние равновесия;to maintain equilibrium — удерживать равновесие;to restore equilibrium — восстанавливать равновесие-
acid-base equilibrium
-
adiabate equilibrium
-
beta equilibrium
-
biological equilibrium
-
buoyant equilibrium
-
chemical equilibrium
-
collisional equilibrium
-
convective equilibrium
-
defect equilibrium
-
dynamic equilibrium
-
ecological equilibrium
-
elastic equilibrium
-
electromagnetic equilibrium
-
external equilibrium
-
gas-liquid equilibrium
-
heat equilibrium
-
indifferent equilibrium
-
internal equilibrium
-
ion-exchange equilibrium
-
kinetic equilibrium
-
labile equilibrium
-
mass equilibrium
-
mechanical equilibrium
-
moisture equilibrium
-
movable equilibrium
-
neutral equilibrium
-
osmotic equilibrium
-
phase equilibrium
-
pressure equilibrium
-
quasi-geostrophic equilibrium
-
stable equilibrium
-
static equilibrium
-
temperature equilibrium
-
thermal equilibrium
-
thermodynamic equilibrium
-
transient equilibrium
-
unstable equilibrium
-
vapor-liquid equilibrium
-
vapor-pressure equilibrium -
13 temperature
1) температура
2) температурный
– above-zero temperature
– absolute temperature
– air-blast temperature
– ambient temperature
– annealing temperature
– apparent temperature
– at temperature
– background temperature
– be temperature dependent
– brightness temperature
– brittle temperature
– bulk temperature
– calendering temperature
– casting temperature
– Celsius temperature
– charging temperature
– cloud temperature
– coagulation temperature
– color temperature
– combustion temperature
– constant temperature
– control temperature
– cryogenic temperature
– Curie temperature
– Debye temperature
– degeneracy temperature
– dimensionless temperature
– dry-bulb temperature
– dyeing temperature
– elevated temperature
– equilibrium temperature
– eutectic temperature
– final temperature
– finishing temperature
– flame temperature
– flow temperature
– forging temperature
– free-flowing temperature
– freezing temperature
– fusion temperature
– gelatinization temperature
– glass-transition temperature
– hardening temperature
– hold temperature
– ignition temperature
– intake temperature
– ion temperature
– Kelvin temperature
– lethal temperature
– limiting temperature
– lining temperature
– liquefaction temperature
– liquid-nitrogen temperature
– liquidus temperature
– melting temperature
– molding temperature
– Neel temperature
– noise temperature
– note temperature
– outlet temperature
– point temperature
– polymerization temperature
– pressing temperature
– radiation temperature
– radio temperature
– reaction temperature
– recrystallization temperature
– reduced temperature
– reduction temperature
– reference temperature
– reheat temperature
– representative temperature
– rolling temperature
– room temperature
– saturation temperature
– setting temperature
– sintering temperature
– skin-friction temperature
– softening temperature
– soldering temperature
– solidification temperature
– stagnation temperature
– storage temperature
– stratification of temperature
– subfreezing temperature
– sublimation temperature
– subzero temperature
– superheat temperature
– surface temperature
– take temperature
– tap temperature
– temperature altitude
– temperature coefficient
– temperature colors
– temperature condition
– temperature conductivity
– temperature control
– temperature derating
– temperature drop
– temperature falls
– temperature gradient
– temperature indicator
– temperature inversion
– temperature profile
– temperature range
– temperature rises
– temperature saturation
– temperature span
– temperature stress
– temperature tracking
– temperature triggering
– tempering temperature
– thermo-nuclear temperature
– total temperature
– transition temperature
– vaporization temperature
– wet-bulb temperature
– working temperature
– zero temperature
adiabatic wet-bulb temperature — <meteor.> температура смоченного термометра адиабатическая
automatic temperature regulator — <comput.> регулятор температуры автоматический
ductile-to-brittle transition temperature — температура вязко-хрупкого перехода
international temperature scale — <math.> шкала температур международная
piesoelectric temperature transducer — пьезокварцевый преобразователь
range of cyrogenic temperature — диапазон криогенных температур
resistance-type temperature detector — <tech.> термощуп
temperature independent core — температурно-независимый сердечник
thermostatic temperature control — ключевое термостатирование
valley on temperature curve — <phys.> сброс температуры
-
14 temperature
температура; температурная граница; температурный temperature of inflammation температурное воспламенение temperature ablation - температура абляции temperature absolute - абсолютная температура в Кельвинах temperature actual - истинная температура temperature ag(e)ing - температура старения temperature ambient - температура окружающей среды temperature ash-fusion - температура плавления золы temperature atmospheric - атмосферная температура, температура воздуха в атмосфере temperature autoignition - температура самовоспламенения temperature background - фоновая температура temperature "black(ness)" - «черная» температура, температура абсолютно черного тела temperature boiling - температура (точка) кипения temperature breakdown - температура разложения temperature breathing line - температура на уровне головы temperature bulk - средняя температура массы (вещества); объемная температура temperature burning - температура горения temperature ceiling - температура у потолка; предельная температура (использования) temperature centigrade - температура в градусах Цельсия temperature chamber - температура в камере сгорания temperature chamber-wall - температура стенок камеры сгорания temperature combustion - температура горения temperature combustion gas - температура газообразных продуктов сгорания temperature comfort - эффективная температура temperature compression - температура (в конце) сжатия temperature condensing - температура сжижения (конденсации) temperature consolidation - температура спекания temperature coolant - температура охлаждающей среды temperature critical - критическая температура temperature cryogenic - криогенная температура temperature crystallization - температура кристаллизации temperature curing - температура выдержки или отверждения temperature cycle - температура цикла temperature decomposition - температура разложения temperature deformation - температура деформации temperature degassing - температура обезгаживания (дегазации) temperature dew-point - температура точки росы (конденсации), точка росы temperature discharge - температура выхлопных газов temperature dissociation - температура диссоциации (разложения) temperature effective - эффективная температура temperature elevated - повышенная температура temperature emitter - температура излучения temperature environment(al) - температура окружающей среды temperature equilibrium - установившаяся (равновесная) температура temperature exhaust - температура выхлопных газов temperature extraordinarily high - сверхвысокая температура temperature Fahrenheit - температура по шкале Фаренгейта temperature fail - температура разрушения temperature firing - температура воспламенения temperature flame - температура воспламенения или пламени temperature flash - температура вспышки temperature floor - температура у пола temperature flowing - температура оплавления (покрытий) temperature free-air - температура наружного воздуха temperature freezing - температура затвердевания (замерзания) temperature fuel element - температура топливного элемента temperature fusion - температура (точка) плавления temperature gas absorption - температура газоноглощения temperature gas-inlet - входная (начальная) температура газа temperature gelatinization - температура желатинизации temperature hardening - температура закалки или твердения temperature heating - температура нагрева temperature heat-rejection - температура отвода тепла temperature heat-treatment - температура термической обработки temperature holding - температура выдержки temperature ignition - температура воспламенения temperature impact - температура при ударе temperature indoor - комнатная температура temperature infiltration - температура пропитки temperature initial - начальная температура temperature inlet - начальная температура, температура на входе temperature inlet - of air - температура поступающего воздуха temperature intake - начальная температура, температура на входе temperature ionization - температура ионизации temperature irradiation - температура облучения temperature isothermal - изотермическая температура temperature Kelvin - температура в Кельвинах temperature kindling - температура воспламенение temperature limiting - критическая температура temperature liquefaction - температура сжижения; температура размягчения (аморфного тела) temperature maximum -cycle - максимальная температура цикла temperature melt(ing) - температура (точка) плавления temperature moderate - средняя (умеренная) температура temperature normal - нормальная температура temperature normal running - нормальная эксплуатационная температура; нормальный режим температур temperature normal storage - нормальная температура хранения temperature operating - рабочая температура; температурный порог (пожарного извещателя) temperature ordinary room - нормальная комнатная температура outdoor - температура наружного воздуха. temperature outgassing - температура обезгаживания (дегазации) temperature outlet - температура на выходе; конечная температура temperature outside air - температура наружного воздуха temperature peak flame - высшая температура пламени temperature prepyrolysis - предпиролизная температура temperature probe - температура по прибору temperature propellant - (начальная) температура ракетного топлива temperature pyrolysis - температура пиролиза temperature pyrometric - пирометрическая температура temperature radiant (radiation) - температура радиации (излучения) temperature recombination - температура рекомбинации temperature recovery - температура восстановления temperature reduced - приведенная температура temperature refrigerant - температура хладагента temperature representative - характерная температура temperature resulting radiation - результирующая температура излучения temperature return - of water температура обратной воды temperature room - комнатная температура temperature running - рабочая (эксплуатационная) температура temperature salt - температура соляной ванны temperature saturation - температура насыщения (точки росы) temperature selfheating - температура самонагревания temperature selfignition - температура самовоспламенения temperature setting - температура схватывания или отверждения; экзотермия temperature shield - температура теплозащитной оболочки temperature skin - температура поверхностного слоя, поверхностная температура temperature smo(u)ldering - температура тления temperature softening - температура (точка) размягчения temperature spontaneous-ignition - температура самовоспламенения temperature stagnation - температура заторможенного потока temperature standard - температура воздуха в стандартной атмосфере; нормальная температура temperature steady-state - установившаяся температура temperature stream - температура потока temperature subambient - низкая (пониженная) температура (ниже комнатной) temperature sublimation - температура сублимации (возгонки) temperature substrate - температура подложки temperature subzero - температура ниже нуля, отрицательная температура temperature surface - температура поверхности temperature thermodynamic - термодинамическая температура temperature total - суммарная температура; полная температура (параметр торможения) temperature transient - нестационарная (неустановившаяся) температура temperature treatment - температура обработки temperature turbine-exit - температура газа на выходе из турбины temperature ultimate service - предельная эксплуатационная температура temperature vulcanization - температура вулканизации temperature wall - температура стенки temperature welding - температура сварки temperature wet-bulb - температура по смоченному термометру (психрометра) temperature working - рабочая температура temperature yield - температура текучести; температура растекаемости (пластмассы) temperature zero - нулевая температура, абсолютный нуль -
15 temperature
1. температураbottom hole circulating temperature — динамическая температура на забое, температура на забое при циркуляции жидкости
* * *
температура; степень нагрева
* * *
- actual oil temperature
- borehole temperature
- bottomhole temperature
- bottomhole circulating temperature
- chilling temperature
- circulating temperature of drilling mud stream
- crude oil temperature
- decomposition temperature
- downhole temperature
- flow line temperature
- flowing bottomhole temperature
- formation temperature
- gas temperature
- hardening temperature
- high temperature
- ignition temperature
- induration temperature
- inlet temperature
- liquefaction temperature
- lubricating oil chilling temperature
- lubricating oil congelation temperature
- melting temperature
- normal temperature
- oil temperature
- oil chilling temperature
- oil congelation temperature
- oil in-situ temperature
- original temperature
- original reservoir temperature
- pouring temperature
- pseudocritical temperature
- reservoir temperature
- reservoir oil temperature
- rock temperature
- saturation temperature
- separation temperature
- shut-in bottomhole temperature
- sintering temperature
- static temperature of drilling mud
- subsurface temperature
- surface oil temperature
- wellhead temperature
- wellhead annulus temperatureАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > temperature
-
16 temperature
- absolute temperature - air temperature - ambient temperature - atmospheric temperature - balance of temperature - boiling temperature - breathing line temperature - brittleness temperature - ceiling temperature - Celsius temperature - cold temperature - colour temperature - comfort temperature - curing temperature - delivery temperature - dew-point temperature - dissociation temperature - drop of temperature - effective temperature - Fahrenheit temperature - fail temperature - floor temperature - flow temperature - fluxing temperature - indoor temperature - Kelvin temperature - melting temperature - mix temperature - operating temperature - outdoor temperature - outlet temperature - outside air temperature - radiation-convection temperature - reduced temperature - rise of temperature - saturation temperature - storage temperature - surface temperature - transport temperature - warm temperature - wet-bulb temperature - zero temperatureto control temperature — контролировать температуру; регулировать температуру
* * *температура- temperature of adiabatic saturation
- accumulated temperature
- ambient temperature
- auto-ignition temperature
- boiler flow temperature
- comfort temperature
- condensing temperature
- curing temperature
- delivery temperature
- design temperature
- dewpoint temperature
- difference temperature
- discharge temperature
- dry bulb temperature
- dry resultant temperature
- ductile brittle transition temperature
- effective temperature
- environmental temperature
- equilibrium temperature
- equivalent temperature
- evaporating temperature
- excess temperature
- external temperature
- flow temperature
- freezing temperature
- globe temperature
- ignition temperature
- indoor temperature
- initial temperature
- inside temperature
- internal temperature
- maximum effective bridge temperature
- mean radiant temperature
- minimum effective bridge temperature
- mix temperature
- nil-ductility temperature
- operating temperature
- operative temperature
- outdoor temperature
- outside temperature
- radiant temperature
- radiation temperature
- resultant air temperature
- return temperature
- saturation temperature
- screen wet bulb temperature
- sling wet bulb temperature
- sol-air temperature
- suction temperature
- surface temperature
- terminal temperature
- thermodynamic wet bulb temperature
- transition temperature
- wet bulb temperature -
17 temperature
температура || температурный; тепловой -
18 temperature
температура; степень нагрева -
19 temperature
температура/ температурныйabsolute zero temperatureair temperatureambient temperatureaugmentor temperaturebulk temperatureburn temperatureburner temperatureburner exit temperaturecombustion outlet temperaturecombustor-exit temperaturecompressor discharge temperaturecompressor inlet temperaturecompressor outlet temperatureduct exit temperatureequilibrium temperatureexhaust temperatureexhaust gas temperatureexit temperaturefan discharge temperaturefast temperaturefast response temperatureflash temperaturefootprint temperaturehot-end temperatureice temperatureinlet temperaturerecovery temperatureregistered temperatureservice temperatureslow temperatureslow response temperaturestagnation temperaturestatic temperaturetire temperaturetotal temperatureturbine entry temperatureturbine exhaust temperatureturbine exit temperatureturbine inlet temperatureU/C bay temperature -
20 temperature
temperature nтемператураabsolute temperature scaleшкала абсолютной температурыaerodrome reference temperatureрасчетная температура воздухаaerodynamic heat temperatureтемпература аэродинамического нагреваambient air temperatureтемпература окружающего воздухаautoignition temperatureтемпература самовоспламененияautomatic exhaust temperature controlавтоматический регулятор температуры выходящих газовboundary layer temperatureтемпература пограничного слояbrake temperatureтемпература при торможенииcabin temperature control systemсистема регулирования температуры воздуха в кабинеCelsius temperatureтемпература по шкале Цельсияcombustion temperatureтемпература горенияcompressor delivery temperatureтемпература на выходе из компрессораcritical temperatureкритическая температураdewpoint temperatureтемпература точки росыduct air temperatureтемпература воздуха в трубопроводеequilibrium temperatureтемпература равновесияexhaust gas temperatureтемпература выходящих газовexhaust gas temperature indicatorуказатель температуры выходящих газовfree-air temperatureтемпература атмосферного воздухаignition temperatureтемпература воспламененияinlet temperatureтемпература на входеjet pipe temperatureтемпература выходящих газовlocal temperatureтемпература в данной точкеoil-in temperatureтемпература входящего маслаoil-out temperatureтемпература выходящего маслаoil temperature gageтермометр маслаoil temperature indicatorуказатель температуры маслаoutlet temperatureтемпература на выходеoutside air temperatureтемпература наружного воздухаoutside air temperature indicatorуказатель температуры наружного воздухаram air temperatureтемпература набегающего потока воздухаsea-level temperatureтемпература на уровне моряstagnation temperatureтемпература заторможенного потокаstatic air temperatureтемпература возмущенной воздушной массыtemperature actuated switchтермовыключательtemperature controlтерморегуляторtemperature control amplifierусилитель терморегулятораtemperature correctionпоправка на температуруtemperature dropпадение температурыtemperature increaseприрост температурыtemperature lapse rateинтенсивность падения температурыtemperature limit switchсигнализатор ограничения температурыtemperature regulatorтерморегуляторtop temperatureпредельная температураtotal air temperatureполная температура потокаturbine entry temperatureтемпература газов на входе в турбинуturbine gas temperatureтемпература выходящих газов за турбинойturbine inlet temperatureтемпература на входе в турбинуupper air temperatureтемпература верхних слоев атмосферы
См. также в других словарях:
temperature equilibrium — temperatūros pusiausvyra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. temperature equilibrium vok. Temperaturgleichgewicht, n rus. температурное равновесие, n pranc. équilibre de température, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Equilibrium thermodynamics — is the systematic study of transformations of matter and energy in systems as they approach equilibrium. The word equilibrium implies a state of balance. Equilibrium thermodynamics, in origins, derives from analysis of the Carnot cycle. Here,… … Wikipedia
Equilibrium fractionation — Equilibrium isotope fractionation is the partial separation of isotopes between two or more substances in chemical equilibrium. Equilibrium fractionation is strongest at low temperatures, and (along with kinetic isotope effects) forms the basis… … Wikipedia
Temperature control — is a process in which the temperature of an object is measured and the passage of heat energy into or out of the object is adjusted to achieve a desired temperature.A thermostat is a simple example for a closed control loop: It constantly… … Wikipedia
Temperature — This article is about the thermodynamic property. For other uses, see Temperature (disambiguation). A map of global long term monthly average surface air temperatures i … Wikipedia
Equilibrium constant — For a general chemical reaction:alpha A +eta B ... ightleftharpoons sigma S+ au T ...the equilibrium constant can be defined by [F.J,C. Rossotti and H. Rossotti, The Determination of Stability Constants, McGraw Hill, 1961.] :K=frac{S ^sigma {{T^ … Wikipedia
Equilibrium unfolding — In biochemistry, equilibrium unfolding is the process of unfolding a protein or RNA molecule by gradually changing its solution conditions, i.e., its environment. Since equilibrium is maintained at all steps, the process is reversible… … Wikipedia
equilibrium — equilibratory /i kwil euh breuh tawr ee, tohr ee, ee kweuh lib reuh , ek weuh /, adj. /ee kweuh lib ree euhm, ek weuh /, n., pl. equilibriums, equilibria / ree euh/. 1. a state of rest or balance due to the equal action of opposing forces. 2.… … Universalium
temperature — /tem peuhr euh cheuhr, choor , preuh , peuhr cheuhr, choor /, n. 1. a measure of the warmth or coldness of an object or substance with reference to some standard value. The temperature of two systems is the same when the systems are in thermal… … Universalium
Equilibrium moisture content — The moisture content of wood below the fibre saturation point is a function of both relative humidity and temperature of surrounding air. The equilibrium moisture content (EMC) is the moisture content at which the wood is neither gaining nor… … Wikipedia
equilibrium, chemical — Condition in the course of a reversible chemical reaction in which no net change in the amounts of reactants and products occurs: Products are reverting to reactants at the same rate as reactants are forming products. For practical purposes, the… … Universalium